Antworten: 33
|
|
 inplustThread-Ersteller Rock the board Beiträge: 71 |
# Antwort: 21 - 27.03.2008 um 01:09 Uhr
charset=ISO-8859-15 Fur Deutsch und Engl charset=windows-1251 fur Ru Ich habe das in allen 3 Sprachen (charsets) in News zu schreiben - geht nicht ich sag doch, ich hab jetzt ausprbiert, auf dieser Seite, auf diesem Forum, in diesem Thead das ausprobiert, ES FUNKTIONIERT! Kann mal ein Beispiel vorfuhren, weil ich wollte Clansphere auf Russisch ubersetzen, aber solang dieser Bug existiert, lohnt das sich nicht =( HIER: NTL "...маленький Ёжик по травке скочит, мокрая травка письку щекочит, голенький Ёжик по травке скочит мокрая травка письку щекочет, привет не Ёж на куктус я слегка похожь, но чтожь в лесу я поднимаю кипишь нагняю на зверей дрожь"))))))) Origenal als JPG:  Hat keine Leerzeichen drinn  auf www.clansphere.net geht das, aber auf menem localhost und auch aud der hompage nicht   das ist utf-8 codierung 
------------------  -------------------------------------------------------------------------------- --------------------- Zuletzt editiert von inplust am 27.03.2008 um 03:08 Uhr (4x Editiert) |
Inaktiv |
|  |
Fr33z3m4n  Medal of Honor  Herkunft: Hamm Beiträge: 11094 |
# Antwort: 22 - 27.03.2008 um 09:10 Uhr
haste mal link zur page ? und stell für russisch auch mal auf iso15 um, weil das haben wir ja hier auf unserer Page. ------------------ mfg Patrick "Fr33z3m4n" Jaskulski  Antoine de Saint-Exupéry: Wenn Du ein Schiff bauen willst, so trommle nicht Männer zusammen, um Holz zu beschaffen, Aufgaben zu verteilen, sondern lehre die Männer die Sehnsucht nach dem endlosen weiten Meer. |
Inaktiv |
   | |
| inplust Thread-Ersteller Rock the board Beiträge: 71 |
# Antwort: 23 - 27.03.2008 um 16:13 Uhr
bei iso-8859-1 kommt das gleiche raus >>> csp.rus-game.com (test: admin admin) >>> rus-game.com (da bitte das hier angucken http://rus-game.com/index.php?mod=articles&action=view&id=5) es wird jeweils nach der 6-en Buchstabe ein Leerzeichen gemacht. Wen das im Text ist, und es nach der sechsten Buchstabe ein normaler Leerzeichen folgt - wird nichts verändert! ich habe übrigens deine icq bei mir addiert, mein nick ist Inplust #483659633 ------------------ -------------------------------------------------------------------------------- --------------------- Zuletzt editiert von inplust am 27.03.2008 um 16:15 Uhr (1x Editiert) |
Inaktiv |
| |
| Fr33z3m4n Medal of Honor Herkunft: Hamm Beiträge: 11094 |
# Antwort: 24 - 27.03.2008 um 16:19 Uhr
ok, eine Idee hab ich noch woran es liegen könnte. "System" -> "Forumcode" -> "Max. Zeichen eines Wortes" stell auf 0. Weil er nimmt ja den quelltext als var fürs cut word. ------------------ mfg Patrick "Fr33z3m4n" Jaskulski Antoine de Saint-Exupéry: Wenn Du ein Schiff bauen willst, so trommle nicht Männer zusammen, um Holz zu beschaffen, Aufgaben zu verteilen, sondern lehre die Männer die Sehnsucht nach dem endlosen weiten Meer. |
Inaktiv |
| |
| inplust Thread-Ersteller Rock the board Beiträge: 71 |
# Antwort: 25 - 27.03.2008 um 16:27 Uhr
ES GEHT! DANKE SCHÖN FREEZEMAN!!! Und an alle, die sich damit letzte Zeit kurz beschäftigt haben  ------------------ -------------------------------------------------------------------------------- --------------------- |
Inaktiv |
| |
| Fr33z3m4n Medal of Honor Herkunft: Hamm Beiträge: 11094 |
# Antwort: 26 - 27.03.2008 um 16:28 Uhr
puuh  Hatte schon Befürchtungen ------------------ mfg Patrick "Fr33z3m4n" Jaskulski Antoine de Saint-Exupéry: Wenn Du ein Schiff bauen willst, so trommle nicht Männer zusammen, um Holz zu beschaffen, Aufgaben zu verteilen, sondern lehre die Männer die Sehnsucht nach dem endlosen weiten Meer. Zuletzt editiert von Fr33z3m4n am 27.03.2008 um 16:28 Uhr (1x Editiert) |
Inaktiv |
| |
| inplust Thread-Ersteller Rock the board Beiträge: 71 |
# Antwort: 27 - 27.03.2008 um 16:32 Uhr
 ich fang mal an mit der Übersetzung Clansphere wird inter-Europeisch
------------------ -------------------------------------------------------------------------------- --------------------- |
Inaktiv |
| |
| Fr33z3m4n Medal of Honor Herkunft: Hamm Beiträge: 11094 |
# Antwort: 28 - 27.03.2008 um 16:41 Uhr
hehe, warum nich
------------------ mfg Patrick "Fr33z3m4n" Jaskulski Antoine de Saint-Exupéry: Wenn Du ein Schiff bauen willst, so trommle nicht Männer zusammen, um Holz zu beschaffen, Aufgaben zu verteilen, sondern lehre die Männer die Sehnsucht nach dem endlosen weiten Meer. |
Inaktiv |
| |
| Jam2 Highlander  Beiträge: 3291 |
# Antwort: 29 - 27.03.2008 um 18:05 Uhr
27.03.2008 um 16:19 Uhr - Fr33z3m4n: "System" -> "Forumcode" -> "Max. Zeichen eines Wortes" stell auf 0.. LOL für was braucht man eine funktion die die maximale länge eines wortes macht o.O !!! ? wenn das auf standart 6 gestellt ist dann ist es doch kacke o.O ------------------ Gruß/ Best regards Jam2 Nützliche Forumbeiträge/Codepastes: (Useful comments in our board / codepastes) Template Switch for index.php Board Navlist last posts Edi: könnte man denn auch hier eine erweiterung einfügen?
Jam2: das web ist wie toyota..... Edi: hö ? Jam2: nichts ist unmöglich! |
Inaktiv |
| |
| Fr33z3m4n Medal of Honor Herkunft: Hamm Beiträge: 11094 |
# Antwort: 30 - 27.03.2008 um 18:11 Uhr
FireDragon: Nein, du verstehst das falsch. Es stand nicht auf 6, sondern auf 40, oder weniger je nachdem. Da aber russisch nich wie die deutschen normale Zeichen sind, sondern besondere HTML Zeichen, wie & usw. reit sich ein normaler Satz halt hintereinander so an. &&&&&&&&& && so. Wir haben hier nun 11x das Zeichen & aber 55 Zeichen. somit hätte er nach dem 6ten x Zeichen & ein Leerzeichen gemacht, obwohl es erst 6x gezeigt wurde. Aber der quelltext 40 Zeichen lang ist. Verstehste ? ------------------ mfg Patrick "Fr33z3m4n" Jaskulski Antoine de Saint-Exupéry: Wenn Du ein Schiff bauen willst, so trommle nicht Männer zusammen, um Holz zu beschaffen, Aufgaben zu verteilen, sondern lehre die Männer die Sehnsucht nach dem endlosen weiten Meer. |
Inaktiv |
| |
| Jam2 Highlander Beiträge: 3291 |
# Antwort: 31 - 27.03.2008 um 18:34 Uhr
jop ok danke aber für was braucht man eine 40 zeichen begrenzung im csp? zur sicherheit? aber sicher ist es dann auch nich weil nur ein leerzeichen kommt oder wie :O ------------------ Gruß/ Best regards Jam2 Nützliche Forumbeiträge/Codepastes: (Useful comments in our board / codepastes) Template Switch for index.php Board Navlist last posts Edi: könnte man denn auch hier eine erweiterung einfügen?
Jam2: das web ist wie toyota..... Edi: hö ? Jam2: nichts ist unmöglich! |
Inaktiv |
| |
| Fr33z3m4n Medal of Honor Herkunft: Hamm Beiträge: 11094 |
# Antwort: 32 - 27.03.2008 um 23:20 Uhr
zur Begrenzung des Forum z.b. Stell dir vor, jemand schreib ohne Leerzeichen hintereinander weg. Was meinste, wie breit wird das Forum ? bsp: 0123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz01234567 89abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789abcdef ghijklmnopqrstuvwxyz0123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz der Text ist ohne Leerzeichen. Hätten wir jetzt keinen Wordcut, könntest du die buttons rechts unten nicht mehr sehen usw. ------------------ mfg Patrick "Fr33z3m4n" Jaskulski Antoine de Saint-Exupéry: Wenn Du ein Schiff bauen willst, so trommle nicht Männer zusammen, um Holz zu beschaffen, Aufgaben zu verteilen, sondern lehre die Männer die Sehnsucht nach dem endlosen weiten Meer. Zuletzt editiert von Fr33z3m4n am 27.03.2008 um 23:20 Uhr (1x Editiert) |
Inaktiv |
| |
| Jam2 Highlander Beiträge: 3291 |
# Antwort: 33 - 27.03.2008 um 23:43 Uhr
ahhhhh jetzt kapier ichs =) Danke für die Erklärung^^ ------------------ Gruß/ Best regards Jam2 Nützliche Forumbeiträge/Codepastes: (Useful comments in our board / codepastes) Template Switch for index.php Board Navlist last posts Edi: könnte man denn auch hier eine erweiterung einfügen?
Jam2: das web ist wie toyota..... Edi: hö ? Jam2: nichts ist unmöglich! |
Inaktiv |
| |
Antworten: 33
|
|
| Sie müssen sich registrieren, um zu antworten. |