Antworten: 7
Seite [1] |
|
 sokooWannabe poster Beiträge: 21 |
# Thema - 16.01.2008 um 17:02 Uhr
Hi there, I'm just doing the Hungarian translation and have the following problem. If I set 8852-2 then accentuated letters are OK in portal but wrong (circumflex accent) by any post, articles, etc. The debugger says 8852-2 is not supported, use 8852-1 instead so I changed to 8852-1. Now, all posts and articles are OK, but the portal shows wrong accents. :S What shell I do to get the right accents everywhere? Thanks in Advance, sokoo |
Inaktiv |
  |
 hajo  VIP - Poster  Herkunft: Barsbüttel Beiträge: 9411 |
# Antwort: 1 - 16.01.2008 um 17:09 Uhr
try utf-8 you should notice that apache sends a character set, php can't override it in some cases. web browsers are having problems determining the right character set and since mysql saves the data with probably another charset , too, this problem can get very heavy. as i said try to set everything you can to one charset, especially utf-8 is recommended ------------------ ClanSphere - professional clan care starts here |
Inaktiv |
|  |
| Fr33z3m4n Medal of Honor  Herkunft: Hamm Beiträge: 11094 |
# Antwort: 2 - 16.01.2008 um 17:11 Uhr
hi maybe change the Kollation of your Database to utf8-hungarian_ci //EDIT: ok try hajo´s idee first ------------------ mfg Patrick "Fr33z3m4n" Jaskulski  Antoine de Saint-Exupéry: Wenn Du ein Schiff bauen willst, so trommle nicht Männer zusammen, um Holz zu beschaffen, Aufgaben zu verteilen, sondern lehre die Männer die Sehnsucht nach dem endlosen weiten Meer. Zuletzt editiert von Fr33z3m4n am 16.01.2008 um 17:13 Uhr (1x Editiert) |
Inaktiv |
 | |
| sokoo Thread-Ersteller Wannabe poster Beiträge: 21 |
# Antwort: 3 - 18.01.2008 um 17:28 Uhr
I tried utf-8 but it's worse as the others. All accentuated letters are replced with graphical signs like inverse questionmarks and others. So, let's try your solution Fr33zm4n. How should I start? |
Inaktiv |
| |
| Fr33z3m4n Medal of Honor Herkunft: Hamm Beiträge: 11094 |
# Antwort: 4 - 18.01.2008 um 18:29 Uhr
change it manual at your MySQL with phpmyadmin. change the Kollation of your Database to utf8-hungarian_ci
------------------ mfg Patrick "Fr33z3m4n" Jaskulski Antoine de Saint-Exupéry: Wenn Du ein Schiff bauen willst, so trommle nicht Männer zusammen, um Holz zu beschaffen, Aufgaben zu verteilen, sondern lehre die Männer die Sehnsucht nach dem endlosen weiten Meer. Zuletzt editiert von Fr33z3m4n am 18.01.2008 um 18:29 Uhr (1x Editiert) |
Inaktiv |
| |
| sokoo Thread-Ersteller Wannabe poster Beiträge: 21 |
# Antwort: 5 - 23.01.2008 um 17:19 Uhr
I have changed the database collation to utf8-hungarian_ci, and have converted it to it. Then I changed the comlang.php to utf-8 and still get the inverted questionmarks instead of letters. :( More interesting in this case, if I change the browser to ISO-8859-2, than everything looks fine o.O So I changed back to ISO8859-2 in comlang. After this all old contens and portal is fine, but any new text is wrong again. More ideas how to get rid on this? PS: F*ck all tards who developed 100 different charsets 
|
Inaktiv |
| |
| Fr33z3m4n Medal of Honor Herkunft: Hamm Beiträge: 11094 |
# Antwort: 6 - 23.01.2008 um 18:37 Uhr
PS: F*ck all tards who developed 100 different charsets yeeeaaah  send me plz all your account data at PM. I will look at MySQL und FTP to fix this problem
------------------ mfg Patrick "Fr33z3m4n" Jaskulski Antoine de Saint-Exupéry: Wenn Du ein Schiff bauen willst, so trommle nicht Männer zusammen, um Holz zu beschaffen, Aufgaben zu verteilen, sondern lehre die Männer die Sehnsucht nach dem endlosen weiten Meer. |
Inaktiv |
| |
| sokoo Thread-Ersteller Wannabe poster Beiträge: 21 |
# Antwort: 7 - 04.03.2008 um 08:09 Uhr
Hi! Sry, I've got no time yet. I have to check the passwords, cause they're strange ones, I cannot memorize them 
|
Inaktiv |
| |
Antworten: 7
Seite [1] |
|
| Sie müssen sich registrieren, um zu antworten. |