Antworten: 4
Seite [1] |
|
 nbaumannBeginner Beiträge: 13 |
# Thema - 01.01.2010 um 14:29 Uhr
I found that a lot of words in the english lang file are not correct and I think you should correct them, it's clear that it was not written by an everyday english speaker. Things like "postings", it should be "posts". "Useraccount" should be "user account", "saved with password" should be "password protected", "informations" should be "information", "boardmoderators" should be "board moderators" etc... there are a lot of those and I think if you correct them, you will have a larger english audience. My english is good, I can help if you want. |
Inaktiv |
 |
 Fr33z3m4n  Medal of Honor  Herkunft: Hamm Beiträge: 11094 |
# Antwort: 1 - 01.01.2010 um 19:25 Uhr
Hi, Yes why not. Translate it correctly, and upload us the modified files. ------------------ mfg Patrick "Fr33z3m4n" Jaskulski  Antoine de Saint-Exupéry: Wenn Du ein Schiff bauen willst, so trommle nicht Männer zusammen, um Holz zu beschaffen, Aufgaben zu verteilen, sondern lehre die Männer die Sehnsucht nach dem endlosen weiten Meer. |
Inaktiv |
  |  |
 duRiel Weltmeister  Herkunft: Cambridge Beiträge: 7300 |
# Antwort: 2 - 02.01.2010 um 19:55 Uhr
hi, yeah, youre right. but as you figured out none of us is a native speaker so we dont know much better. you can just give us hints as you did here or even directly change the files and send them to us as freezeman proposed. changing the language files is easy, they are in lang/English/MODULE.php. Thank you, duRiel |
Inaktiv |
| |
| nbaumann Thread-Ersteller Beginner Beiträge: 13 |
# Antwort: 3 - 03.01.2010 um 01:33 Uhr
Yeah I have already started but not finished, will start uploading when I'm done. It would be cool if someone could reply to me in the support forum. |
Inaktiv |
| |
| Jam2 Highlander  Beiträge: 3291 |
# Antwort: 4 - 03.01.2010 um 11:18 Uhr
03.01.2010 um 01:33 Uhr - nbaumann: It would be cool if someone could reply to me in the support forum. Done  thanks from the whole team
------------------ Gruß/ Best regards Jam2 Nützliche Forumbeiträge/Codepastes: (Useful comments in our board / codepastes) Template Switch for index.php Board Navlist last posts Edi: könnte man denn auch hier eine erweiterung einfügen?
Jam2: das web ist wie toyota.....  Edi: hö ? Jam2: nichts ist unmöglich! |
Inaktiv |
| |
Antworten: 4
Seite [1] |
|
| Sie müssen sich registrieren, um zu antworten. |
